(Estaba trabajando, necesitaba un respiro de 5 minutos y salió esto.)
El tema es: “Lust for Life“ (lyrics: Iggy Pop, music: David Bowie)
Choose life. Choose a job. Choose a career. Choose a family. Choose a fucking big television, Choose washing machines, cars, compact disc players, and electrical tin openers.
Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed- interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends.
Choose leisure wear and matching luggage. Choose a three piece suite on hire purchase in a range of fucking fabrics. Choose DIY and wondering who you are on a Sunday morning. Choose sitting on that couch watching mind-numbing sprit-crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth.
Choose rotting away at the end of it all, pishing you last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked-up brats you have spawned to replace yourself. Choose your future. Choose life…
But why would I want to do a thing like that?
I chose not to choose life: I chose something else.
And the reasons? There are no reasons.
Who need reasons when you’ve got heroin?
Los que no saben inglés se joden los que ya hayan visto el principio y quieran escuchar a un gallego reemplazando la voz de Renton pueden ver Trainspotting Intro (Spanish) (Malísimo).
También vi en el blog de Fabio una publicidad de Dove, que me gustó. Con esto no quiero decir mucho tampoco… por mi parte si quieren maquillarse o intentar joderle a uno la percepción y bueno, cada cual a cada cual… .
Igualmente si quieren una opinion, pueden ver el post de Fabio (también ahi hay un link a esta animación flash) y discutirle a él, que siempre comenta mucha gente ahí.
Saludos
4:13 pm on Noviembre 8th, 2006
muy bueno..
yo tambien una vez publiqué eso en mi blog.. lo puse en francés…
saludos
4:17 pm on Noviembre 8th, 2006
Carlu* te edito el comentario para que tu dirección no se escape
http://justcarlu.blogspot.com/2006/02/choisissez.html
=)
4:37 pm on Noviembre 8th, 2006
Yo estaba estudiando y decidí tomarme un respiro de cinco minutos y pasé a visitarte…
Lo había entendido en inglés perfectamente, pero me resulta muy curioso escuchar la voz del gallego… OK a veces la es mejor quedarse con la curiosidad…. Coño que es malísimo!!!!
Te mando un beso, nos estamos leyendo
Lunita
6:40 pm on Noviembre 8th, 2006
Muy bueno en francés…
Buscando la versión del video en francés (no la pude encontrar), vi la intro en Aleman, pero no está muy buena… quizás porque estoy muy “acostumbrado”(?) a la original.
Me quedé pensando… el que esté en francés le da un valor agregado, no? (me dió esa sensación)
Luna… te describí la heladería porque no sé el nombre y la versión en gallego no es sana.
Todavía no logro ese trato que tenés con tus comentaristas… la falta de práctica, Vió.
Y antes que me olvide, que etiquetas? no entendí… no veo?
6:56 pm on Mayo 23rd, 2010
Rata tercermundista hambrentina, ya te gustaría ser gallego y no un puto mono mestizo que se cree algo por fingir que entiende la intro de Trainspotting en inglés y le da al copy/paste. Puto país de acomplejados hijos de la gran puta; así os va, PEDAZO DE RATAS SERVILES. El mejor retrato de vosotros es la inútil zorra de vuestra presidenta KIRCHNER: analfabetos, aparentadores y snobs.
CHEEE, EHHHTEEE… NOSOTROS SOMOS LA EUROPA DE AMÉRICA, ME GUHTAA LA INTRO EN FRANSÉ.. EH QUE LE AÑADE ALGO.
APRENDED A HABLAR, PUTO ENGENDRO DE PAÍS. HABÉIS HEREDADO LO PEOR DE CADA CULTURA: LO HORTERA Y ARROGANTE DE LOS ITALIANOS, LA TOSQUEDAD DE LOS ESPAÑOLES Y EL PRIMITIVISMO DE LOS INDÍGENAS QUE A PESAR DE LO MUCHO QUE OS PESE (PUESTO QUE OS CRÉEIS BLANQUITOS) PERMEA TODOS VUESTROS ESTRATOS SOCIALES.
7:30 pm on Junio 28th, 2010
Che, pará Karl… lo escribí hace bastante esto, no quería sonar “pendenciero”, pero tampoco vengas a tirar toda esa mierda acá.
No sé porque tanto resentimiento contra los Argentinos, ya fue karl… ni ganas de discutir toda esta discriminación y generalización grosera que escupís, todo esto que decís, no es más que palabrerío sin fundamento.. una falta de respeto.
Saluditos
PD: Karl, la tenés adentro. Y te falta mucha Argentina para entender lo que termino de decir.
(jaja)